Conditions promotionnelles standard

Date d’entrée en vigueur : 14.04.2026

1.1. Les conditions contenues dans le présent document (« Conditions promotionnelles standard ») s’appliquent à toutes les Promotions, telles que définies aux présentes, disponibles via les sites web de la Société, y compris www.olymptrade.com, ainsi que d’autres sites web, applications mobiles et toute autre plateforme, interface ou service numérique détenu, exploité ou mis à disposition par la Société de temps à autre (collectivement, les « Plateformes de la Société »), et définissent la procédure applicable à l’organisation des Promotions et à la participation à celles-ci.

1.2. Certaines Promotions peuvent être soumises à des conditions spécifiques, qui peuvent être publiées sur les Plateformes de la Société (y compris sur une page dédiée à la Promotion concernée) ou autrement communiquées par e-mail, notification push ou tout autre canal de communication (« Conditions promotionnelles spécifiques »).

1.3. Les présentes Conditions promotionnelles standard font partie intégrante de notre Accord de service et y sont incorporées par référence.

1.4. En cas de conflit ou d’incohérence entre les présentes Conditions promotionnelles standard, les Conditions promotionnelles spécifiques applicables et l'Accord de service, l’ordre de priorité sera le suivant :

a) les Conditions promotionnelles spécifiques applicables ;

b) les présentes Conditions promotionnelles standard ;

c) l'Accord de service,

dans chaque cas, uniquement dans la mesure nécessaire pour résoudre ce conflit ou cette incohérence.

1.5. Il vous est recommandé de consulter les présentes Conditions promotionnelles standard ainsi que toute Condition promotionnelle spécifique applicable avant de participer à une Promotion. En participant à une Promotion, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions promotionnelles standard. Si vous n’acceptez pas ces Conditions promotionnelles standard, vous devez vous abstenir de participer à la Promotion.

1.6. Aux fins des présentes Conditions promotionnelles standard, les définitions suivantes s’appliquent :

« Promotion » désigne toute offre promotionnelle et/ou tout événement, y compris, sans s’y limiter, les offres de bonus, tournois, programmes de parrainage, concours, tirages au sort, campagnes marketing et toute autre forme de promotion, ou toute combinaison de ceux-ci.

« Participant » (« vous ») désigne toute personne physique éligible à participer à une Promotion et ayant accompli des actions indiquant clairement son intention de participer à une Promotion (actions concluantes), y compris, sans s’y limiter, l’inscription, l’activation ou toute autre action requise telle que précisée dans la Promotion concernée. Aux fins des présentes Conditions promotionnelles standard, toute référence à un « Client » dans l'Accord de service sera réputée inclure un « Participant ». Pour éviter toute ambiguïté, la participation à une Promotion ne garantit pas l’obtention d’une Récompense.

« Récompense » désigne tout avantage ou prix pouvant être accordé à un Participant à la suite de sa participation à une Promotion, y compris, sans s’y limiter :

a) Code promo - un code alphanumérique unique spécialement créé qui donne au Participant le droit de recevoir un montant bonus lors d’un dépôt et/ou d’accéder à d’autres avantages promotionnels, sous réserve des conditions applicables ;

b) Droit à un article gratuit - le droit de recevoir gratuitement un produit ou un service sur la marketplace de la Société ;

c) Droit à une transaction sans risque - le droit d’exécuter une transaction sur les Plateformes de la Société sans déduire le montant de l’investissement du solde du compte du Participant en cas de résultat non rentable ;

d) Jetons sans risque (RFT) / Bonus ;

e) Tout autre avantage matériel ou immatériel accordé à l’entière discrétion de la Société ;

f) Toute combinaison de ce qui précède.

« Volume de trading » désigne le volume total des trades exécutés par un Participant avec ses propres fonds sur les Plateformes de la Société pendant la période définie par la Société pour la Promotion concernée, telle que précisée dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables ou autrement communiquée par la Société.

Pour éviter toute ambiguïté :

a) Les trades exécutés à l’aide de bonus, y compris, sans s’y limiter, les bonus sans risque, les Jetons sans risque (RFT) ou d’autres crédits promotionnels, ne sont pas inclus dans le Volume de trading.

b) Tout calcul, classement ou critère d’éligibilité fondé sur le Volume de trading exclura ces trades effectués avec des bonus, sauf indication contraire expresse dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables.

« Jetons sans risque » (RFT) ou « Bonus » désignent des instruments promotionnels crédités sur le compte d’un Participant dans le cadre d’une Promotion conformément à ses conditions applicables.

Pour éviter toute ambiguïté :

b) Les RFT ne peuvent pas être retirés, transférés, échangés, remboursés ni convertis en monnaie fiduciaire ou en tout autre actif.

Les RFT ne peuvent être utilisés que conformément aux règles et limitations établies par la Société, y compris, sans s’y limiter, l'Accord de service, les présentes Conditions promotionnelles standard et toute Condition promotionnelle spécifique applicable.

2.1. La Société peut, de temps à autre, organiser des Promotions. La forme, le fonctionnement et l’ensemble des détails de chaque Promotion seront décrits dans les supports d’information et de publicité de la Société mis à disposition sur les Plateformes de la Société et/ou communiqués par des canaux tels que les e-mails, notifications push, messages intégrés à la plateforme ou autres communications émises par la Société, y compris sur une page dédiée à la Promotion concernée, lesquels feront partie des Conditions promotionnelles spécifiques applicables.

2.2. La participation ne garantit pas l’obtention d’une Récompense.

2.3. La période pendant laquelle une Promotion est active (la « Période promotionnelle ») peut être précisée dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables. Chaque Promotion prendra automatiquement fin à l’expiration de la Période promotionnelle, après quoi aucune participation supplémentaire ne sera autorisée.

2.4. Lorsqu’aucune Période promotionnelle n’est expressément précisée, la Promotion sera réputée rester valable jusqu’à ce qu’elle soit interrompue ou retirée des Plateformes de la Société, ou autrement retirée par la Société sur les Plateformes de la Société ou via les communications pertinentes. À compter de cette interruption, de ce retrait ou de cette communication, aucune action ultérieure ne sera prise en compte aux fins de la participation, de l’éligibilité ou de l’attribution d’une Récompense.

2.5. Lorsqu’une Promotion implique un tirage au sort ou un mécanisme similaire, la participation sera soumise aux conditions précisées dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables. Les Participants qui remplissent les conditions de participation seront éligibles pour prendre part au tirage au sort. Les gagnants seront sélectionnés aléatoirement parmi les Participants éligibles selon des méthodes déterminées par la Société, y compris des systèmes ou outils automatisés. La participation à un tirage au sort ne garantit pas l’obtention d’une Récompense.

2.6. La Société se réserve le droit de faire appel à des tiers aux fins d’organisation et d’administration des Promotions, y compris, sans s’y limiter, pour :

a) la diffusion de supports d’information et de publicité ;

b) l’assistance technique et l’exploitation ;

c) l’organisation de tirages aléatoires ou d’autres mécanismes de sélection ;

d) la détermination et la vérification des gagnants ;

e) la distribution des prix et les fonctions associées.

La Société ne pourra être tenue responsable des actions ou omissions de ces tiers dans la mesure permise par la loi applicable.

3.1. Aux fins de la présente clause, un « Tournoi » est un type de Promotion impliquant une compétition entre traders (Participants) fondée sur l’activité de trading ou sur d’autres critères de performance définis par la Société.

3.2. Les conditions de participation à chaque Tournoi, y compris les critères d’éligibilité, la dotation, sa constitution et sa répartition entre les participants, seront déterminées par la Société et définies dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables mises à disposition sur les Plateformes de la Société.

3.3. Dans les Tournois comprenant des ligues ou des regroupements similaires, les Participants peuvent être répartis dans différentes ligues. L’affectation des Participants aux ligues sera déterminée par la Société à sa discrétion, sur la base de critères internes, y compris, sans s’y limiter, l’historique de trading, les indicateurs de performance et tout autre facteur pertinent. La Société n’est pas tenue de divulguer la méthodologie détaillée de cette affectation. La Société se réserve le droit de réaffecter des Participants entre les ligues lorsque cela est raisonnablement nécessaire.

3.4. Lorsqu’un Tournoi comprend un bouton ou une fonctionnalité « Rejoindre » (ou similaire), le fait de cliquer sur ce bouton constitue une inscription à la participation au Tournoi, sous réserve des critères d’éligibilité applicables, des présentes Conditions promotionnelles standard et des Conditions promotionnelles spécifiques. Pour éviter toute ambiguïté, cette action ne signifie pas que le Tournoi a commencé. Le Tournoi ne débutera qu’au moment précisé dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables ou autrement communiqué par la Société.

3.5. La Société peut, de temps à autre et à sa seule discrétion, modifier les conditions de participation à un Tournoi, ainsi que suspendre, interrompre ou annuler un Tournoi ou ses résultats lorsque cela est nécessaire, sans avoir à en indiquer la raison.
Toute modification de ce type sera communiquée via les Plateformes de la Société ou par d’autres canaux de communication appropriés. Les Participants sont réputés avoir été informés de ces modifications dès la publication des informations pertinentes sur les Plateformes de la Société ou dès cette communication. Il est recommandé aux Participants de consulter régulièrement ces informations.

3.6. La Société peut s’abstenir d’attribuer un prix ou annuler son attribution, ainsi que réattribuer le prix d’un Participant d’un Tournoi à un autre Participant d’un Tournoi, ou demander la restitution de tout prix déjà attribué s’il est impossible de contacter le gagnant à l’aide des coordonnées fournies, si la Société a des motifs de disqualifier le gagnant conformément à la Section 8 des présentes Conditions promotionnelles standard, ou en cas de suspicion de violation, d’abus, ou de problèmes techniques ou opérationnels affectant l’intégrité du Tournoi.

3.7. La Société peut publier et diffuser des informations relatives au Tournoi, y compris les classements, résultats intermédiaires et données des Participants, sur les Plateformes de la Société ou sur d’autres canaux de communication. En participant à un Tournoi, le Participant reconnaît et accepte cette utilisation de ses données aux fins d’administration du Tournoi et de communication de ses résultats, y compris comme indiqué aux présentes, conformément aux lois applicables en matière de protection des données et à la Politique de confidentialité de la Société.

3.8. Lorsqu’un Participant a droit à une Récompense conformément aux conditions d’un Tournoi, la Société peut, à sa discrétion, fournir une Récompense équivalente sous une autre forme, y compris sous forme monétaire, lorsque cela est raisonnablement nécessaire. Le montant de cet équivalent monétaire ainsi que la devise de paiement seront déterminés par la Société.

3.9. À l’issue du Tournoi, la dotation sera répartie dans le délai et conformément aux conditions précisées dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables et/ou dans d’autres communications émises par la Société.

4.1. Lorsqu’une Promotion implique un tirage au sort, un tirage ou un mécanisme similaire (un « Tirage au sort »), la participation sera soumise aux présentes Conditions promotionnelles standard ainsi qu’aux Conditions promotionnelles spécifiques applicables.

4.2. Les Participants qui remplissent les conditions d’éligibilité et de participation précisées dans les conditions applicables seront éligibles pour participer au Tirage au sort.

4.3. La participation à un tirage au sort ne garantit pas l’obtention d’une Récompense.

4.4. Les gagnants seront sélectionnés aléatoirement parmi les Participants éligibles ayant rempli les conditions de participation applicables. La sélection peut être effectuée à l’aide de systèmes automatisés, d’algorithmes ou d’autres méthodes déterminées par la Société.

4.5. Le nombre de gagnants et la répartition des Récompenses seront précisés dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables.

4.6. Sauf indication contraire expresse, chaque Participant ne peut recevoir qu’une seule Récompense dans le cadre d’un Tirage au sort.

4.7. La Société se réserve le droit de vérifier le respect des conditions de participation avant l’attribution de toute Récompense.

4.8. La Société peut disqualifier tout Participant et/ou annuler toute Récompense conformément à la Section 8 des présentes Conditions promotionnelles standard.

4.9. Les gagnants peuvent être informés via les Plateformes de la Société et/ou par les coordonnées fournies par le Participant. La Société ne saurait être tenue responsable en cas d’échec de notification dû à des coordonnées incorrectes ou incomplètes.

4.10. Les résultats de tout Tirage au sort, y compris la sélection des gagnants, seront déterminés par la Société et seront définitifs et non susceptibles de révision.

5.1. Pour avoir le droit de participer à une quelconque Promotion, vous devez :

a) détenir un compte auprès de la Société ;

b) être légalement autorisé à utiliser les Plateformes et services de la Société conformément à l'Accord de service ; et

c) satisfaire à tout autre critère d’éligibilité prévu par les présentes Conditions promotionnelles standard et/ou par les Conditions promotionnelles spécifiques applicables.

5.2. La Société peut limiter l’éligibilité à certaines Promotions en fonction de facteurs tels que la juridiction, le statut du compte ou la participation antérieure.

5.3. Pour participer à une Promotion destinée aux nouveaux clients (y compris, sans s’y limiter, les offres « nouveau client » ou « inscription »), vous ne devez pas avoir déjà ouvert de compte auprès de la Société. Sauf indication contraire, ces Promotions ne peuvent pas être combinées avec d’autres Promotions.

5.4. La Société peut exiger d’un Participant qu’il complète le processus de vérification du compte, y compris en fournissant les informations ou documents nécessaires, afin de participer à une Promotion ou de recevoir une Récompense. Le défaut d’achever la vérification dans un délai raisonnable peut entraîner une restriction de participation ou la suspension de toute Récompense applicable.

6.1. Sauf indication explicite contraire dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables, toutes les Récompenses accordées dans le cadre d’une Promotion seront attribuées exclusivement sous forme de Jetons sans risque, qui ne représentent pas de l’argent réel ni un droit à une compensation monétaire.

6.2. Sauf indication contraire expresse, un Participant n’a droit qu’à une seule Récompense dans le cadre d’une Promotion.

6.3. Un Participant ayant droit à une Récompense doit accepter cette Récompense telle qu’elle est fournie (« en l’état »), celle-ci pouvant être soumise à des conditions supplémentaires imposées par des prestataires tiers. Sauf indication contraire expresse, les Récompenses ne peuvent pas être échangées contre de l’argent.

6.4. Toute valeur nominale attribuée à une Récompense (y compris aux RFT) est fournie à titre purement informatif ou promotionnel et ne représente pas sa valeur monétaire réelle ou échangeable. La détermination de la forme, du montant et de la devise de toute Récompense de remplacement sera effectuée par la Société.

6.5. La Société peut, à sa discrétion, remplacer une Récompense par une autre récompense d’une valeur sensiblement équivalente, y compris un équivalent en espèces, dont le montant peut différer de la valeur nominale de la Récompense (y compris des RFT), et peut lui être inférieur, tel que déterminé par la Société.

6.6. Le Participant n’a aucun droit de contester, d’échanger ou d’exiger une autre forme de Récompense que celle déterminée par la Société conformément aux présentes Conditions.

6.7. Tout droit à recevoir une Récompense est personnel au Participant et ne peut être transféré, cédé ou autrement aliéné.

6.8. Les Participants sont seuls responsables du respect de toutes les lois et réglementations applicables, y compris, sans s’y limiter, des obligations fiscales, en lien avec la réception, la détention, l’utilisation ou la disposition de toute Récompense. Les Participants supporteront également tous les coûts et dépenses liés à la réception et à l’utilisation d’une Récompense, le cas échéant, y compris, sans s’y limiter, les coûts liés à l’enregistrement, à l’assurance, aux licences, au transport, à l’entretien, aux documents de voyage ou au respect des exigences légales locales. La Société n’assume aucune responsabilité à l’égard de telles obligations, coûts ou dépenses.

6.9. La Société n’agit pas en qualité d’agent fiscal, d’intermédiaire ou d’agent de retenue à la source concernant les taxes pouvant résulter de la participation à une Promotion ou de la réception, de l’utilisation ou de la disposition de toute Récompense. Le Participant est seul responsable de la détermination, de la déclaration et du paiement de toute taxe, droit ou autre prélèvement gouvernemental applicable conformément aux lois qui lui sont applicables.

6.10. La Société n’a aucune obligation de fournir des conseils fiscaux, de calculer des obligations fiscales ni d’effectuer des déclarations pour le compte du Participant.

6.11. Le Participant est seul responsable de toute utilisation faite de toute Récompense. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société ne formule aucune déclaration, garantie ni assurance de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, à l’égard de toute Récompense, y compris, sans s’y limiter, toute garantie de qualité, d’adéquation, de fiabilité, de disponibilité, de qualité marchande, de qualité satisfaisante ou d’aptitude à un usage particulier. Toute condition ou garantie implicite est exclue dans toute la mesure permise par la loi.

6.12. La Société ne saurait être tenue responsable de toute perte, tout dommage, tout coût ou toute dépense résultant directement ou indirectement de :

a) l’acceptation, l’utilisation, le mauvais usage ou l’impossibilité d’utiliser toute Récompense ;

b) tout défaut, toute panne, tout retard ou toute interruption liés à la Récompense ;

c) tout acte ou omission de tiers impliqués dans la fourniture ou la livraison de la Récompense.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité lorsque cette exclusion ou limitation n’est pas autorisée par la loi applicable.

7.1. Un code promo peut être utilisé en le saisissant et en l’appliquant dans le champ prévu à cet effet sur les Plateformes de la Société (par exemple, lors d’un dépôt ou de l’activation d’une Promotion). Les codes promo n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés, transférés ou convertis en espèces, sauf indication contraire expresse.

7.2. Sauf indication contraire au moment de son émission, chaque code promo :

a) est valable uniquement pour le destinataire prévu ;

b) peut être utilisé une seule fois ;

c) ne peut pas être combiné avec d’autres Promotions.

7.3. Chaque code promo est valable pendant la période précisée dans les conditions applicables. À l’expiration de cette période, le code promo devient invalide et ne peut plus être utilisé. La disponibilité des codes promo peut être limitée et soumise aux conditions précisées au moment de leur émission.

7.4. La Société peut retirer, désactiver ou annuler un code promo lorsque cela est raisonnablement nécessaire, y compris, sans s’y limiter, en cas de :

a) mauvaise utilisation ou abus ;

b) problèmes techniques ou opérationnels ;

c) exigences de conformité ou réglementaires ;

d) erreurs d’attribution ou de communication.

Le cas échéant, la Société fera des efforts raisonnables pour informer les Participants de ces changements.

8.1. La Société peut, en agissant raisonnablement, annuler toute Récompense et/ou disqualifier un Participant d’une Promotion, sans obligation de fournir une récompense de remplacement, dans les cas suivants :

a) lorsque le Participant ne remplit pas les critères d’éligibilité définis à la Section 5 des présentes Conditions promotionnelles standard et/ou dans les Conditions promotionnelles spécifiques applicables ;

b) lorsque le Participant ne complète pas ou refuse de se soumettre au processus de vérification du compte conformément à la clause 5.4 ;

c) lorsque la Société soupçonne raisonnablement que le Participant s’est livré à une activité frauduleuse, abusive ou manipulatrice, y compris en tentant d’interférer avec le processus de participation ou le fonctionnement d’une Promotion ;

d) lorsque le Participant enfreint l'Accord de service ou les présentes Conditions promotionnelles standard ;

e) lorsque le comportement du Participant est incompatible avec l’objectif prévu de la Promotion ou compromet son équité ou son intégrité ;

f) lorsque cela est requis pour respecter les lois, réglementations ou contrôles internes des risques applicables.

8.2. La Société peut prendre les mesures décrites à la clause 8.1 lorsque cela est raisonnablement nécessaire. Lorsqu’approprié et praticable, la Société peut fournir une explication générale de ces mesures.

8.3. En cas de disqualification ou d’annulation d’une Récompense, la Société peut, le cas échéant et dans la mesure permise par la loi :

a) révoquer toute Récompense non encore créditée ;

b) déduire ou récupérer toute Récompense déjà créditée sur le compte du Participant ;

c) restreindre toute participation future aux Promotions.

8.4. La Société est en droit de se fonder sur ses systèmes internes, registres, journaux et données, y compris, sans s’y limiter, les données de trading, l’historique des transactions et les enregistrements techniques, pour déterminer la conformité d’un Participant avec les présentes Conditions, son éligibilité à participer et son droit à toute Récompense. Ces registres et données seront considérés comme une preuve suffisante et contraignante, sauf preuve contraire.

9. Divers

9.1. Toute question non expressément régie par les présentes Conditions promotionnelles standard ou par les Conditions promotionnelles spécifiques applicables sera résolue par la Société à sa discrétion.

9.2. La Société ne saurait être tenue responsable de :

a) l’impossibilité pour le Participant de participer pour des raisons techniques ;

b) défaillances ou dysfonctionnements des Plateformes de la Société, du réseau ou des appareils du Participant ;

c) coordonnées incorrectes ou incomplètes fournies par le Participant ;

d) toute perte ou conséquence résultant de la participation à la Promotion.

9.3. La Société se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou amender à tout moment les présentes Conditions promotionnelles standard et/ou toute Condition promotionnelle spécifique applicable. Toute modification de ce type prendra effet dès sa publication sur les Plateformes de la Société, et la poursuite de la participation à une Promotion vaudra acceptation des conditions mises à jour. Il est recommandé aux Participants de consulter régulièrement les conditions.

9.4. En participant à la Promotion, le Participant accepte que :

a) la Société puisse utiliser les coordonnées et informations fournies par le Participant aux fins d’administration de la Promotion, y compris pour informer le Participant de sa participation, de son statut et de sa fin ; et pour informer le Participant d’autres promotions, événements et services proposés par la Société, y compris l’envoi de communications publicitaires, informatives et marketing. À tout moment, vous pouvez demander à vous désinscrire et à ne plus recevoir d’offres marketing en envoyant un message vide contenant le mot « remove » à [email protected].

b) la Société peut utiliser votre image, vos vidéos et vos contenus audio aux fins d’informer un nombre indéterminé de personnes au sujet de la Promotion et des Récompenses présentées.

c) la Société ne saurait être tenue responsable des risques liés à la vie, à la santé ou aux biens du Participant dans le cadre de sa participation à des Promotions hors ligne.

9.5. Lorsqu’une Récompense inclut ou mentionne des noms, marques commerciales ou autres droits de propriété intellectuelle de tiers, ces droits appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Aucune affiliation, aucun parrainage, aucun soutien ni aucune association avec ces tiers n’est revendiqué ni implicite du fait de l’utilisation de ces noms, marques ou supports. Toute image ou représentation visuelle des Récompenses est fournie à titre illustratif uniquement. La Récompense réelle peut différer de l’article représenté, y compris, sans s’y limiter, en termes de marque, modèle, spécifications, couleur, finition, emballage ou autres caractéristiques.