Règlement sur les récompenses et les événements spéciaux

Date d'entrée en vigueur 06.06.2022

1. Introduction

1.1. Les termes contenus dans ce document (« Termes promotionnels standard ») s'appliquent à toutes les offres et événements promotionnels disponibles sur le site Web de la Société www.olymptrade.com ou sur d'autres sites Web appartenant à la Société (« sites Web de la Société ») de temps à autre (chacun étant une « Promotion ») et stipulent la procédure de réalisation des Promotions et la procédure de participation aux Promotions.
Pour certaines promotions, des conditions spécifiques peuvent s'appliquer, qui peuvent être publiées sur les sites Web de la Société (y compris la page de destination Web individuelle pour la promotion concernée) (« Termes promotionnels standard »).
En cas de conflit ou d'incohérence entre les présentes termes promotionnels standard et les termes promotionnels spécifiques applicables, les termes promotionnels spécifiques prévaudront, suivis des présents termes promotionnels standard, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour résoudre ce conflit ou cette incohérence.
Les présentes termes promotionnels standard font partie de notre Accord de service et y sont incorporés par référence. En participant à une Promotion, vous indiquez que vous acceptez et convenez d'être lié par les présentes Termes Promotionnels Standard. Si vous n'acceptez pas les présentes termes promotionnels standard, votre seule option est de vous retirer de la promotion.
1.2. Vous devez vérifier les présentes Termes Promotionnels Standard et tous les Termes Promotionnels Spécifiques applicables avant de participer à toute Promotion.
1.3. Dans ce document :
« Promotion » désigne toute promotion, y compris, mais sans s'y limiter, les offres de bonus, les tournois, les programmes de parrainage, toute autre forme de promotion, ou une combinaison de ces éléments.
« Participant » (« vous ») désigne toute personne qui a le droit de participer à une promotion et qui a effectué des actions actives indiquant clairement son intention de participer à une promotion (actions concluantes). Aux fins du présent document, le terme « Client » figurant dans l'accord de service doit être interprété comme incluant le terme « Participant ».
« Récompense » désigne tout avantage/prix, qui peut être reçu par le Participant en raison de sa participation à la Promotion, y compris, mais sans s'y limiter :
a) Code promo. Un code promo est un code alphanumérique unique spécialement créé qui donne à son propriétaire le droit de recevoir un montant bonus de fonds lors du dépôt des fonds sur le compte, ou le droit de recevoir d'autres avantages.
b) Le droit à un article gratuit. Le droit à un article gratuit est le droit d'acheter gratuitement un produit ou un service sur le Marché de la société.
c) Le droit à une transaction sans risque. Le droit à une transaction sans risque est le droit d'effectuer une transaction sur la plate-forme de trading de la Société sans déduire le montant de l'investissement du solde du compte au cas où la transaction ne serait pas rentable.
d) Tout autre avantage matériel ou immatériel, à la seule discrétion de la société.
e) Une combinaison de tous ces éléments.

2. Promotions et périodes de promotion

2.1. Nous pouvons, de temps à autre, organiser des promotions. La forme de la promotion sera décrite, et tous les détails seront exposés, dans les documents d'information de la société accessibles sur les sites Web de la société et / ou dans les communications (telles que les courriels, les pop-ups et les lettres) que nous émettons pour vous informer de chaque promotion et / ou sur la page de destination Web individuelle de la promotion concernée.
2.2. La période pendant laquelle chaque promotion se déroulera (« période de promotion ») sera spécifiée dans les Termes promotionnels spécifiques applicables. Chaque promotion sera automatiquement clôturée à la fin de la période de promotion concernée, date à laquelle aucune autre participation à cette promotion ne sera possible. Si aucune période de promotion n'est spécifiée, la promotion concernée prendra fin lorsqu'elle sera interrompue sur les sites Web de la société.
2.3. La Société peut faire appel à des tiers pour la diffusion de matériel d'information et de publicité sur les promotions, la réalisation des tirages au sort, la détermination des gagnants, la remise des prix et l'exécution des autres fonctions dans le cadre de l'organisation et du déroulement des promotions.
2.4. Tournois. Aux fins de la présente clause, le terme « Tournoi » désigne un type de Promotion qui consiste en une compétition entre traders.
Les conditions de participation aux Tournois, y compris le fonds de prix, sa procédure de formation et sa répartition entre les participants au Tournoi, sont déterminées par la Société sur une base unilatérale dans les documents d'information respectifs sur les sites web de la Société. La Société a le droit, à tout moment, de modifier les termes de participation et de déroulement du Tournoi, d'annuler le Tournoi ou ses résultats sans en indiquer la raison ou le motif en informant le Client en plaçant les informations correspondantes sur les sites Web de la Société. Le Client est réputé avoir été dûment informé des changements pertinents dès la publication des informations correspondantes sur les sites Web de la Société.
La Société ne peut pas attribuer un prix ou transmettre un prix d'un participant à un tournoi à un autre participant à un tournoi ou demander le retour d'un prix attribué s'il est impossible de contacter le gagnant via les coordonnées fournies ou si la Société a des raisons de disqualifier le gagnant conformément à la clause 5.1. des présentes Termes Promotionnels Standard.
La Société peut publier et diffuser des informations concernant l'état actuel et le statut du Tournoi, y compris les données des participants, dans toutes les sources et, entre autres, sur les sites Web de la Société. En prenant part au Tournoi, le Participant donne son consentement au traitement de ses données personnelles par la Société aux fins de la publication et de la diffusion d'informations concernant les résultats des Tournois, y compris les résultats intermédiaires, et aux fins d'informer le participant comme indiqué dans les présentes.
En cas de réception de la demande respective du Participant qui a le droit d'acquérir une rémunération conformément aux termes et conditions du Tournoi, la Société peut, à sa seule discrétion, remplacer la rémunération en nature par une rémunération sous forme monétaire. Le montant de la contre-valeur monétaire et la devise du paiement sont déterminés par la Société de manière unilatérale.
Après la fin du Tournoi, la Société peut, dans le délai et conformément aux termes et conditions spécifiés dans les documents d'information pertinents, allouer le fonds de prix.

3. Admissibilité à participer aux promotions

3.1. Pour avoir le droit de participer à une quelconque promotion, vous devez :
a) avoir un compte avec la Société, et
b) être légalement autorisé à utiliser les services de la société conformément à l'accord de service, et
c) satisfaire à tout autre critère d'éligibilité énoncé dans les sections pertinentes des présentes Termes Promotionnels Standard en ce qui concerne certaines catégories générales de Promotion et dans les Termes promotionnels spécifiques applicables.
3.2. Pour avoir le droit de participer à une promotion qui est destinée à de nouveaux clients ou qui est décrite comme une offre de « nouveau client » ou d'« inscription » (ou similaire), vous ne devez pas avoir précédemment ouvert un compte avec la société. Ces promotions ne peuvent pas être utilisées conjointement avec d'autres promotions.
3.3. La Société se réserve le droit, à tout moment, de demander au Participant de passer par le processus de vérification du compte si le Participant n'a pas passé la vérification de son compte.

4. Récompenses

4.1. Le participant qui a le droit de recevoir une récompense à la suite d'une promotion doit accepter la récompense en question telle quelle. En règle générale, il n'existe pas de droit à une alternative en espèces, sauf si nous choisissons, à notre seule discrétion, d'offrir une telle alternative (qui peut être inférieure à la valeur totale de la récompense).
4.2. La Société se réserve le droit, à tout moment, de remplacer une Récompense par une ou plusieurs Récompenses de valeur sensiblement équivalente.
4.3. Tout droit de recevoir une récompense est non transférable.
4.4. Le Participant est seul responsable du paiement de toute taxe applicable en relation avec la Récompense concernée et de tous les coûts associés à la Récompense ou à son utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, le coût du respect de toute exigence de la législation locale applicable. Les exemples de ces coûts associés comprennent, sans s'y limiter, si la récompense consiste en un véhicule automobile, l'immatriculation du véhicule, l'assurance automobile et le permis de conduire ou, si la récompense consiste en un voyage à l'étranger, les exigences en matière de passeport, de visa et d'assurance voyage, etc.
4.5. Le Participant est pleinement informé et donne son consentement au fait qu'en aucun cas la Société n'est considérée comme l'agent fiscal des Participants et ne calcule ou ne retient les revenus imposables des Participants acquis en raison de la participation à une Promotion.
4.6. Le Participant est seul responsable de toute utilisation de la Récompense. À l'exception de ce qui est expressément prévu dans les présentes Termes Promotionnels Standard, aucune déclaration, garantie, condition ou autre terme n'est fait, donné ou accepté par nous et aucun autre terme ne s'appliquera, entre nous et toute personne, en relation avec une récompense, y compris, sans limitation, tout terme relatif à l'adéquation, la fiabilité, la qualité satisfaisante ou l'aptitude à l'usage, ou tout autre terme implicite, que nous excluons tous dans la mesure maximale autorisée par la loi.
4.7. Codes promo
Un code promo est échangé en saisissant et en appliquant son code au moment approprié (par exemple, lors du dépôt de fonds sur le compte).
Sauf indication expresse au moment de l'émission, chaque code promo sera valable pour être utilisé par le destinataire du code promo et par ce destinataire une seule fois et ne pourra être utilisé en conjonction avec une autre promotion.
Sans préjudice de la clause 4.1 des présentes Termes Promotionnels Standard, le Participant peut avoir le droit soit d'utiliser le montant supplémentaire déposé via le code promo dans le trading, soit de le retirer du solde du compte.
Un code promo expirera à la date spécifiée dans les conditions spécifiques relatives au code promo, ou avant sous réserve de disponibilité dont nous vous informerons. Vous ne pouvez pas utiliser le code promo après cette date.
La société se réserve le droit de retirer ou d'annuler un code promo pour quelque raison que ce soit et à tout moment.

5. Annulation des récompenses et disqualification des promotions

5.1. La Société peut annuler toute Récompense et / ou disqualifier le Participant à la Promotion sans aucune substitution dans les cas suivants :
a) Si le Participant n'est pas admissible à participer à la Promotion selon les critères énoncés à la clause 3.1. des présentes Termes Promotionnels Standard et / ou de toutes Termes promotionnels spécifiques applicables.
b) Si le Participant refuse de passer le processus de vérification du compte conformément à la clause 3.3. des présentes Termes Promotionnels Standard, ou si le processus de vérification du compte échoue.
c) Si la Société découvre que le Participant triche ou altère ou tente d'altérer le processus de participation ou le fonctionnement de toute Promotion.
d) Si le participant ne respecte pas l'accord de service ou si sa conduite est contraire à l'esprit de la promotion.
e) Si le comportement du Participant, aux yeux de la Société, peut nuire à la réputation de la Société.
f) Dans tout autre cas, à la seule discrétion de la Société.
5.2. La Société peut disqualifier les Participants sans donner de raison ou, à sa seule discrétion, en donnant une raison.
5.3. En cas de disqualification, la Société a le droit de demander la restitution de toute récompense, y compris du compte du Participant.

6. Divers

6.1. Toute situation non décrite dans le présent règlement est soumise à la décision de la société.
6.2. En participant à la Promotion, le Participant accepte que la Société utilise les coordonnées et les informations fournies par le Participant aux fins d'informer le Participant de sa participation et de la fin de sa participation à l'événement, de l'état de sa participation à l'événement, ainsi qu'aux fins d'informer le Client sur les événements organisés par le Participant et d'envoyer des documents publicitaires, informatifs et marketing au Participant.
6.3. Lorsque, dans le cadre d'une récompense, nous utilisons le nom ou la marque d'un tiers, ceux-ci sont la propriété du tiers concerné. Aucune licence, affiliation, parrainage ou approbation n'est revendiquée ou ne doit être déduite de l'utilisation de ces noms ou marques ou de l'utilisation de toute photographie d'une récompense. Toute photographie utilisée pour promouvoir une Récompense est uniquement à des fins d'illustration et la Récompense réelle peut différer de l'article illustré sur la photographie, y compris, mais sans s'y limiter, en ce qui concerne la marque, le modèle, les spécifications, la couleur, la finition, l'emballage et autres caractéristiques.