Términos y Condiciones del Programa Bienvenida a los Bonos
1. Definiciones
1.1. Para los propósitos de estos Términos y Condiciones del Programa Bienvenida a los Bonos (en lo sucesivo, los "Términos"), se aplicarán las siguientes definiciones:
"Programa Bienvenida a los Bonos" (en lo sucesivo, el "Programa") se refiere a un programa promocional que consiste en dos ofertas interrelacionadas para el Cliente:
(a) la primera oferta requiere que el Cliente deposite fondos reales y aplique un código promocional válido durante la transacción de depósito, lo que resulta en fondos virtuales (en lo sucesivo, "Bono") acreditados en la cuenta del Cliente en una cantidad calculada según la proporción establecida;
(b) la segunda oferta se activa al acreditar el depósito junto con el Bono, otorgando al Cliente el derecho a realizar una tarea de trading (en lo sucesivo, la "Tarea"), que implica alcanzar un volumen de trading específico calculado como un múltiplo del Bono acreditado (en lo sucesivo, el "Importe Objetivo"), y que tras completarse el Cliente tiene derecho a recibir una recompensa monetaria (en lo sucesivo, la "Recompensa").
“Bono de Depósito” o “Bono” significa fondos virtuales acreditados en la cuenta del Cliente como resultado de aplicar un código promocional válido durante una transacción de depósito dentro del marco del Programa, brindándole al Cliente la oportunidad de participar en la Tarea y recibir la Recompensa tras completarla con éxito.
“Fondos virtuales” — fondos no retirables acreditados en la cuenta del Cliente, destinados exclusivamente para operar dentro del sitio web de la Compañía o en la plataforma de trading de la Compañía.
“Tarea” — un objetivo de volumen de trading (Importe Objetivo) cuya cantidad se calcula multiplicando el Bono acreditado por un multiplicador específico. La Tarea se asigna al Cliente tras recibir el Bono.
“Recompensa” — una cantidad fija de fondos reales acreditados en la cuenta del Cliente tras completar la Tarea con éxito. La Recompensa está disponible para retirarse en su totalidad.
El Bono no constituye fondos reales y no está sujeto a retiro. La Recompensa será acreditada únicamente tras completar con éxito la Tarea.
2. Disposiciones Generales
2.1. Estos Términos regulan las condiciones para participar en el Programa Bienvenida a los Bonos, incluyendo la concesión, uso y cancelación del Bono, así como el procedimiento para recibir la Recompensa.
2.2. El Bono se otorga al Cliente una vez que este aplica un código promocional válido al realizar un depósito en el sitio web de la Compañía o en la plataforma de trading de la Compañía, y el importe del depósito se acredita en la cuenta del Cliente. El importe del Bono se determina por las condiciones del código promocional aplicable y el importe del depósito. Tras la aplicación de un código promocional válido y la especificación del importe del depósito, el Cliente podrá visualizar el importe del Bono correspondiente en la sección Depósitos.
2.3. Una vez que el Bono se acredita al Cliente, la Tarea se asigna automáticamente al Cliente.
2.4. Al completar de manera plena y adecuada la Tarea, la Recompensa se acreditará en la cuenta del Cliente como fondos retirables. El Bono ya no podrá usarse para operar y será eliminado de la cuenta del Cliente.
2.5. Solo un Bono puede estar activo por Cuenta de Usuario en un momento dado. El Bono no es transferible y no puede moverse o reasignarse a ninguna otra cuenta.
2.6. A menos que se especifique lo contrario en la sección “Desbloquea Tu Recompensa”, el Programa Bienvenida a los Bonos, incluyendo tanto el Bono como la Tarea asociada, será válido por un período de treinta (30) días calendario a partir de la fecha en que el Bono se acredite en la cuenta del Cliente.
3. Uso del Bono
3.1. El Bono puede utilizarse exclusivamente para operar en:
• El modo de trading Fixed Time;
• El modo de trading Flex.
3.2. El Bono y los fondos propios del Cliente se combinan en un único saldo de trading, pero a efectos de cada operación, se calcula una proporción fija de fondos a bono en el momento en que se acredita el Bono y se mantendrá inalterada independientemente de cualquier depósito adicional que se realice.
3.3. Cada operación de trading se ejecuta utilizando tanto el Bono como los fondos del Cliente de acuerdo con la proporción establecida. Las ganancias y pérdidas se distribuyen en la misma proporción.
Ejemplo:
Si el Cliente deposita USD 100 y recibe un Bono de USD 50, se establece una proporción fija de 67% (fondos del Cliente) a 33% (Bono). En una operación de USD 10, USD 6,70 provendrán de los fondos del Cliente y USD 3,30 del Bono.
3.4. En el caso de obtener una ganancia, las porciones correspondientes de la ganancia se asignarán proporcionalmente entre el Bono y los fondos del Cliente. En caso de una pérdida, ambos componentes disminuirán de forma correspondiente. Cualquier ganancia atribuida a la porción del Bono se añadirá al Bono y no estará disponible para su retiro. El Bono, incluyendo cualquier ganancia de este tipo, incrementa el saldo nominal de la cuenta del Cliente y mejora su capacidad de trading en el sitio web de la Compañía o dentro del Terminal de Trading, pero no constituye fondos reales que pueden ser retirados.
3.5. Cuando el Cliente deposita fondos adicionales en una cuenta con una Tarea activa, el importe del Bono se mantiene sin cambios y no se otorgará un nuevo Bono. La proporción inicial de fondos a bono seguirá aplicándose a todas las operaciones posteriores.
3.6. Las operaciones solo pueden ejecutarse si el Cliente dispone de una cantidad suficiente de fondos reales para satisfacer la proporción fija de fondos a bono. Si los fondos reales del Cliente no son suficientes para satisfacer la proporción requerida para el importe deseado de la operación, el sistema puede restringir la ejecución de dicha operación. Sin embargo, si los fondos reales del Cliente se agotan o caen por debajo de la cantidad necesaria para continuar operando o llegan a cero, la Tarea seguirá siendo válida y su progreso se preservará. El Cliente conserva el derecho de completar la Tarea y obtener la Recompensa depositando fondos adicionales para reanudar la actividad de trading de acuerdo con estos Términos.
3.7. El importe del Bono puede disminuir como resultado de operaciones no exitosas y aumentar si se obtienen ganancias con la porción del Bono, de acuerdo con la Cláusula 3.4 previamente mencionada. Como resultado, el importe del Bono puede superar el valor inicialmente acreditado. Sin embargo, el Bono, incluyendo cualquier aumento de este tipo, sigue siendo no retirable y solo puede utilizarse para fines de trading de acuerdo con estos Términos.
3.8. Si el importe del Bono llega a cero, dejará de aplicarse a futuras operaciones y no podrá incrementarse nuevamente. No obstante, la Tarea seguirá activa y la Recompensa aún podrá otorgarse al completarla.
3.9. Los fondos de Bono no son aceptados como pago para compras, suscripciones o servicios dentro del sitio web de la Compañía o en la plataforma de trading de la Compañía; solo fondos reales del Cliente pueden utilizarse para realizar una compra.
4. Compleción de la Tarea y Recompensa
4.1. La Tarea consiste en alcanzar un volumen de trading especificado, calculado como el importe del Bono multiplicado por un coeficiente predeterminado. El Cliente no está obligado a completar la Tarea. La decisión de no completar la Tarea no constituirá un incumplimiento de estos Términos, pero en tal caso, el Cliente perderá el derecho a recibir la Recompensa.
El importe de la Recompensa es fijo y se le informa al Cliente en el momento en que se acredita el Bono en su cuenta. Al aceptar los términos del Acuerdo de Servicio, el Cliente reconoce que el importe final de la Recompensa: (i) se conoce en el momento en que se otorga el Bono al Cliente; (ii) no estará sujeto a cambios posteriores; (iii) es independiente de cualquier ganancia o pérdida resultante de las actividades de trading del Cliente. El éxito de las actividades de trading del Cliente y el saldo del Bono no afectan el importe de la Recompensa.
4.2. Solo operaciones Fixed Time y Flex ejecutadas en la cuenta con el Bono activo contribuirán al cumplimiento de la Tarea, independientemente de la rentabilidad de dichas operaciones.
4.3. Las siguientes operaciones de trading no contarán en el progreso de la Tarea:
• Operaciones Forex;
• Órdenes Pendientes;
• Operaciones Stocks;
• Operaciones Sin Riesgo;
• Operaciones que cierren sin resultado.
4.4. Al alcanzar el volumen de trading requerido, el Cliente recibirá la Recompensa en forma de fondos reales, los cuales se acreditarán automáticamente en la cuenta del Cliente.
4.5. Tras acreditarse la Recompensa, el Bono será cancelado y eliminado de la cuenta del Cliente.
4.6. El Cliente puede verificar el importe objetivo necesario para completar la Tarea y monitorear su progreso hacia su cumplimiento en la sección "Desbloquea Tu Recompensa", accesible al seleccionar la barra de progreso de la tarea ubicada en la sección Cuentas.
5. Cancelación del Programa de Bonos
5.1. La participación del Cliente en el Programa de Bonos puede terminarse bajo las siguientes circunstancias:
5.1.1. El Cliente presenta una solicitud de retiro desde la cuenta con el Bono y una Tarea activa;
5.1.2. El período de validez de la Tarea expira antes de que la Tarea se complete;
5.1.3. El Cliente transfiere fondos desde la cuenta con el Bono y una Tarea activa hacia otra cuenta;
5.1.4. El Cliente cancela manualmente la Tarea en la sección "Desbloquea Tu Recompensa" en caso de que decida no completar la Tarea.
5.2. Al cancelar el Programa de Bonos en cualquiera de los casos descritos en las Cláusulas 5.1.1-5.1.4, todo el progreso hacia la finalización de la Tarea se perderá de manera permanente y no podrá restaurarse.
5.3. El Cliente puede cancelar el Programa de Bonos y eliminar el Bono de su cuenta en cualquier momento antes de completar la Tarea, tal como se describe en la Cláusula 5.1.4 de los Términos. En tal caso, cualquier progreso hacia el cumplimiento de la Tarea se perderá. Sin embargo, la cancelación del Programa de Bonos no restringirá al Cliente de retirar cualquier fondo real restante disponible en su cuenta, sujeto a los términos generales de retiro.
5.4. Al completar con éxito la Tarea y alcanzar el Importe Objetivo, la Recompensa se acreditará en la cuenta del Cliente, y el Bono será eliminado de la cuenta del Cliente de acuerdo con estos Términos.
6. Disposiciones Finales
6.1. Estos Términos deben interpretarse en conjunto con el Acuerdo de Servicio y otras políticas en la sección de Información Legal en el sitio web de la Compañía o en el Terminal de Trading, disponibles en: https://olymptrade.com/pages/about/legal/.
6.2. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier descripción de marketing o de la interfaz, prevalecerán las disposiciones de estos Términos.
6.3. La Compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las actualizaciones entrarán en vigor al momento de su publicación, a menos que se indique lo contrario.